EL ARCO Y LA LIRA. (FRAGMENTO)
…Ahora bien, los poemas son obras
de una manera muy extraña: no hay entre uno y otro esa relación de filialidad
que de modo tan palpable se da en los utensilios. Técnica y creación, útil y
poema son realidades distintas. La técnica es procedimiento y vale en la medida
de su eficacia, es decir, en la medida en que es un procedimiento susceptible
de aplicación repetida: su valor dura hasta que surge un nuevo procedimiento.
La técnica es repetición que se
perfecciona o se degrada; es herencia y cambio: el fusil reemplaza al arco. La
Eneida no sustituye a la Odisea. Cada poema es un objeto único, creado por una
«técnica» que muere en el momento mismo de la creación. La llamada «técnica
poética» no es transmisible, porque no está hecha de recetas sino de invenciones
que sólo sirven a su creador.
